Legend
03
Various Airbrush & Co Easykit & Co Military Vehicles Ships Model-Set Helicopters Space Aircraft Gift Sets
+
00700
French Navy
Marina francesa
Austria
Austria
Belgium
Bélgica
Netherlands
Países Bajos
Italy
Italia
Spain
España
Switzerland
Suiza
Sweden
Suecia
Finland
Finlandia
Canada
Canadá
Russia/USSR
Russia/URSS
Turkey
Turquía
Nationality marks and logos:
The following marks are added to the article to identify the decal or equipment versions contained in the individual kit.
They show type and number of decals for aircraft and helicopters.
Emblemas nacionales y logotipos:
Para explicar cuales versiones de calcomanías o de equipamiento contiene el kit de montaje correspondiente el artículo tiene los siguientes símbolos.
Éstos muestran el tipo y la cantidad de las calcomanías en los aviones y helicópteros.
Germany before 1945
Alemania antes de 1945
Germany after 1945
Alemania después de 1945
Prototype/Demonstrator
Prototipo/demostrador
Great Britain
Gran Bretaña
USA
EE.UU
France
Francia
Level/Skill Categories:
Categorías Nivel/Habilidades:
[1]
Beginners snap kits without gluing or painting
Kits de montaje para principiantes que no se necesitan pegar ni pintar
[2]
Simple beginners kits for gluing and painting (up to 30 parts)
Kits de montaje sencillos para principiantes para pegar y pintar
(hasta 30 piezas)
[3]
Demanding models for gluing and painting (up to 100 parts)
Maquetas complejas para pegar y pintar (hasta 100 piezas)
[4]
For experienced model builders for gluing and painting (up to 150 parts)
Para aficionados al bricolaje para pegar y pintar (hasta 150 piezas)
[5]
For professional model builders, for gluing and painting
(more than 150 individual parts)
Para aficionados profesionales al bricolaje para pegar y pintar
(más de 150 piezas)
What does scale mean?
Scale specifies the size ratio between the original and the model. The smaller
the number behind the double dot, the larger the model in relation to the
original or the 1:1 size.
¿Qué significa la escala?
La escala caracteriza la relación de dimensiones entre el original y la maqueta.
Cuanto más pequeño sea el número detrás del punto doble más grande es la
maqueta en relación al original o modelo 1:1.
Conversion of different dimensional units:
Conversión de las diferentes medidas:
1PS
(horse power) = 0.736 kW and = 0.736 kp for jet aircraft
1PS
(caballo de fuerza) = 0,736 kW para vehículos y aviones de hélice y = 0,736 kp para aeronaves jet
Mach 1
corresponds at sea level to about 1,200 km/h
Mach 1
equivale aprox. a 1.200 km/h al nivel del mar
1 kn
= knot (speed of ships) = 1.852 km/h (1 nautical mile = 1,852 m);
1 kn
= nudos (especificación de velocidad para los buques) = 1,852 km/h (1 milla náutica =1.852 m);
1t
(for ships) tonnage measurement of ships = Tonnage = 1 ton = 2.8316 m
3
1t
(para los buques) medida de arqueo = TRB = 1 tonelada de registro = 2,8316 m
3
All rights for changes to models, colours and
equipment withheld.
Reservado a modificaciones de maqueta, color y equipamiento.
Pictographs for model specs:
Pictogramas para los datos de la maqueta:
❖
Parts of a kit Piezas sueltas del kit de montaje
Length
Longitud
ⓦ
Span width
Envergadura
Ø
Rotor diameter
Diámetro del rotor
Height
Altura
Number of figures
Cantidad de figuras
[3]
Degree of difficulty, level of skills, see below
Grado de dificultad Nivel/Habilidades, véase abajo
Pictographs for original specs:
Pictogrammes pour les données des originaux :
*
Year of construction/period (country of origin)
Año de construcción/período (país de origen)
ⓦ
Drive capacity, engine, motor
Potencia de transmisión, transmisión, motor
➤
Speed/velocity
Velocidad
Length
Longitud
ⓦ
Span width
Luz
Ø
Rotor diameter
Diámetro del rotor
Height
Altura
[ ]
Width
Anchura
Depth or draft
Profundidad o calado
✚
Date of sinking
Hundimiento del buque
Weight
Peso
Weaponry
Armamento
Crew (maybe incl.)
Tripulación (posiblemente
incluida)
GDR until 1989
RDA hasta 1989
Thailand
Tailandia
Police version
Versión de la policía
Logos of civil airlines
Logotipos de
sociedades civiles
Model-Set:
This symbol shows that this kit also comes as a
model set
with basic accessories.
Model-Set :
Este símbolo indica que de este kit de
montaje hay disponible
un juego de maqueta.
Photoetched accessories:
This symbol shows that there are
photoetched accessories
available for this model kit.
Accesorios fotograbados:
Este símbolo muestra que para este kit de montaje estan
disponibles
accesorios de fotograbado.
Model of the year:
Award winning Revell models, selected by readers of the most
renown specialist model magazines.
Maqueta del año:
Maquetas de Revell premiadas por los lectores de las más
importantes revistas especializadas de maquetismo.
New models:
This symbol shows the new kits in 2013:
Novedades de maquetas:
Este símbolo indica del nuevo
kit de montaje en 2013:
Index
Pie de imprenta
© 2012 Revell GmbH & Co. KG, Henschelstr. 20-30,
D-32257 Bünde. A subsidiary of Hobbico, Inc.
Production by Graphic Group Mensch & Medien GmbH,
D-33604 Bielefeld, www.graphic-group.de
Printed by CW NIEMEYER DRUCK GmbH,
D-31789 Hameln, www.cwn-druck.de
